Description
The Steam Overlay works with other games on Steam, but isn't working with Ultimate Chicken Horse.
Solution
Right click on the game in your Steam Library, and go to Properties. There should be an option to disable the Steam Overlay for the game - make sure that this is not selected.